在佛龛里，位置的改变，从下往上是“神圣化”，从上往下是“世俗化”。我们把某个东西从第一层挪到第二层，这个东西就被世俗化了。把某个东西从第三层挪到第一层，这个东西就被神圣化了。
In the niche, the change of position is "sacred" from bottom to top and "secularized" from top to bottom. We move something from the first level to the second level, and it's secularized. Move something from the third level to the first level, and it's sanctified.
比如毛主席像章，本来不在佛龛里，50年代以后它被放进了佛龛，这就是神圣化。后来被房东从第四层挪到第三层，甚至摆在第二层，毛主席像章就被进一步地神圣化。
For example, Chairman Mao's statue was not originally in the Buddhist shrine. After the 1950s, it was put into the Buddhist shrine, which is sacred. Later, the landlord moved from the fourth floor to the third floor, and even placed it on the second floor. Chairman Mao's statue was further sanctified.